First off don't assume I am an expert at anything other than wasting time
I have never disabled a pump so I do not know the answer to that. I assume you set the min ECT enable temp to 376, Disable RPM to 0 and all the appropriate tables to 0 rpm? That's where I would start if I was attempting to disble the pump.